Home

Advertisement

Oct. 14th, 2009

  • 8:37 PM

Давненько я не брал в руки шашек...или сэшхуэ?
В июне я сходил на коне в горы с табуном Ибрагима Яганова. Открытие лета - Яганыч, цельная натура, зыри пхужы1энукъым. Прост, как солдат, прям и даже упрям - особенно в вопросах, касающихся Канокова и земли, ходячая харизма и энциклопедия зек1уэ, адыгэл1 ирикъуу ц1ыху гуапэ. Человек, на которого можно и хочеться положиться - и это то, что не так часто уже можно встретить в Кабарде. Не забуду его любимую фразу, звучавшую где-нибудь посредине пути на обрыве над ущельем Урды - "Говорила тебе мама, сиди дома!" Целая неделя - туман, сырость, дождь, 4-ды сидевший пастух-золотая душа  Хьэзиз, кони, горы, вяленое мясо, Инал, Канжал, Нэужьыдзэ, Урды. Одним словом, "в горах мое сердце, доныне я там"...
Летом, благодоря Ибрагиму вышли на потомка Эммануэла, который оказался очень даже симпатичным человеком, главное, сведующим во всех перепитиях вопроса "первовосходительства", объективно и взвешенно занимающим сторону исторической правды. Провели с ним конференцию в поддержку восхождения на Эльбрус в честь 180-летия покорения. Заодно на московском горизонте появилась очередная активистская группа - "Хабзэм и нур", ребята в основном рабочие, с Кабарды, без столичного лоска, но с реальным КПД, что не может не радовать. По крайней мере столичной милиции не бояться - что было всем доказано еще 21 мая)
В сентябре ходил на катере по каналам Бургундии, с другом-бизнессменом из Кабарды. Было весело - вино, шутки, сыры с запахом боо и вкусом манны, улитки, мат-перемат на шлюзах, ночное купание и подмигивания местным девушкам, поздки на велосипедах за вином, посещение 3-х звезд Мишлена в спортивных костюмах ("По любому это кабак - только дорогой!" - фраза того дня). В общем весело было, шебутно и ералашно. Особенно было весело, когда моему другу позвонили и сказали, что на завод нагрянул ОБЭП. А все из-за слов, которые он сказал на каком-то официальном совещании бизнессменов по поводу ситуации с ограблениями состоятельных людей в КБР. Вот ссылка -  www.gazetayuga.ru/archive/2009/35.htm 
В августе успел побывать в Абхазии по делам пару дней. Апсны - цветет, только вот апсуа все больше начинают походить на "сомехов". В глазах курортный азарт, руки потеют при виде очередных "бздыхов", животы растут на очередных "плаканьях", "компаниях" и "попойках". Раньше ездил туда за настоящим черкесским духом, теперь он только высоко в горах,  деревнях, в редких сухумских индивидах и книгах Фазиля. Странно, необходимо было выгнать столько куржы, чтобы со временем стать такими же как они кайфариками, все-таки особая связь между побежденным и победителем (те же хаты и хетты). Кстати, про Хатти, не смотря на все усилия и чаяния Казбека Балкарова и мою посильную помощь, концерты Хатти в Апсны опять обломались..."ответственные" ребята-сухумчане не удосужились развесить оставленные афиши. Все те же на манеже, короче.
Пока был в Кабарде понял очень важную для себя вещь - адыги начали панически бояться леса и своей природы. Такой миниатюрный урбанизм, выше Зейкъуэ ни за что не поднимуться, разве что в "приэльбрусэ". Меня вся семья клятвенно обязала сидеть дома, а я планировал поискать Къэбардэ Тамбий и 1уащхьэ. Конечно, уровень риска высок, но если черкесы уже чураются и боятся своей родной земли, то это реальный ментальный сдвиг, который мне не по душе. Нет уже того черкеса-охотника, который все свободное время проводил в охоте, в лесу, в полях, вместо них мужчины, которые предпочитают смотреть новостные сводки в об очередных уничтоженых схронах и боевиках в ближайшей лесополосе и не высовывать носа из города. Это обидно и недостойно, как один человек в горах мне сказал - Къущхьэхъум адыгэхэр хуейжкъым. Действительно, им интересней ездить в шортах на "Приорах" и считать чужие бабки. Только для чего тогда боряться все наши активисты, пытаются противостоять ФЗ-131 и делу с межселенными территориями, если черкесам они не нужны.
Был еще в Адыгее на свадьбе друга-бжедуга, было очень весело. Адыгэбзэ как из пулемета, вывод невесты женихом, крайне резкие переговоры на грани драки при "выкупе" невесты у уляпцев, наконец-таки попробованный к1ахэ шыпс.  Но нэчыхь в мэзджыт Адыгейска оставил очень негативное впечатление.  Мало того, что, как оказалось, у кяхов нэчыхь - это неоьязательный бонус к ЗАГСу, но когда в мечет дружною гурьбой вошли женщины в декольте и мини и без платков......С другой стороны реально прочувствовал, что малочисленность и "окружение" не дает нашим ребятам расслабиться - чувствуется стержень, самоуважение.  С другой стороны - Краснодар хорошо обжит "адыгейцами" - их там много. В любом случае, наша абхазо-кабардинская партия оттанцевала на джэгу, оттостовала, поддрежала кента и отскочила.
Вот такое было лето. Про съезд МЧА и другие прелести говорить не буду, пока...Слишком старые и неблагодарные темы. В этом году не сможем сделать "Адыгэ зэхуэс" - нет бюджета. Однообразные московские будни - офис, клиенты, котировки, куда пойдет нефть и рубль?, Сандуны по субботам, грузинское кино, поездка в Брюссель к дядьке и много того, что создает костную ткань осеннего моего бытия. 





Наши утраты

  • Jun. 2nd, 2009 at 2:00 AM

 Последнюю неделю просматриваю топики про Ристова, хуабжьэу сыхигъэгупсысыхьа. Парнягу от души жалко, Аллыхьым ахърат нэху кърит, просто позавчера еще две новости пришли: ушли из жизни Аскер Гадагатль и Пщызабий Мисостишхов, один подарил мне и всем черкесам "Нартов", другой подарил нам всем голос и текст "Истамбылак1уэ", который пробирае до мозга костей. Я задал себе один вопрос - "А кто остался?"  Я начал, не слишком вежливо к ушедшим, вспоминать достойных их живых и насчитал всего единицы. Щхьэж и нат1эм итхам ф1эк1ынукъым, ц1ыху къэс п1алъэ и1эщ, ауэ а гущ1эгъуншэу щ1алэ яук1ами, дунейм ехыжа тхьэмадит1ыми мы къистхэну списокым си гупсысэр хуашащ. Просто за последний год от нас ушли те, кого я всегда считал за гъуазэ, дай Всевышний чтобы мы были людьми достойными их: 

 

- Къуекъуэ Нэльбий 

- Къэрдэнгъущ1 Зэрэмыку 

- 1ут1ыж Борис 

- Мадин Пчегатлук (адыгэбзэк1э сщ1эркъым) 

- Соснэлы Султ1ан 

- Хьэдэгъэл1 Асчэр 

- Мысостышхуэ Пшызэбий 

- Шурдым Таксим 

 

Каждый их нас знае эти имена. И это не призыв к скорби или паникерство. Задумайтесь сколько мы потеряли за год. Их уход накладывает на нас огромную ответсвенность перед своим народом. Это было то старое поколение, которое не заморачивалось на темы "хабзист" или "муслим", быть единой черкесии или нет, это были настоящие черкесы, которые умели одно - умели жить по-черкесски, спокойно, с достойнством, неся пользу своему народу, выступая духовными лидерами. Вспомнил слова командира Восточного фронта в Абхазии Мушни Кварчиа о том, что абхазы как народ "возродятся в ином, совершенно новом качестве" Дай то Бог! Пока что я хочу констатировать уход людей прошлого, людей, которые были продолжением черкесской истории, плот от плоти, в отличие от нас от всех, от нового поколения, которое живет абстракцией и отвлеченным переосмыслением этой истории, мы уже перерождаемся в новое качество, перед нами стоят уже политические, острые задачи. Но на сердце боль, потому как пока все строят проекты переписи 2010 года, создания единой Черкесии и признания геноцида, уэсият Зэрэмука, его завет уберечь курганы кабардинских Иналидов, сделать из них памятники так и остался невыполненным.



УИСЫНУМИ Е1УБ!

 

21 мая – самый многозначительный день в черкесском календаре. В это день мы поминаем погибших и потерявших свою Родину, мы продолжаем цепь памяти о самом значительном событии в современной истории нашего народа – Джэур зэуэжь и махаджирстве. В 12.00 часов 21 мая во всей черкесской диаспоре мира прошла акция минуты молчания, 60 секунд посвященных событиям, очень далеким для многих наших современников, но бьющим по сердцу каждому из нас. Не осталась в стороне и московская диаспора.

 В 12 часов на Театральной площади, в самом центре Москвы собралось 30 человек, у всех на груди были приколоты памятные ленты. Ровно в 12 часов мы собрались в круг, и помянули наших предков минутой молчания. Несколько человек произнесли короткие речи. Мы сфотографировались с флагом у фонтана. Вокруг совершенно спокойно сидели люди и не особо обращали на нас внимание. Был спокойный солнечный день и вся компания хотела продолжить общение и знакомство в кафе на Новом Арбате. Но судьба готовил нам более интересный поворот – мы стали первыми черкесскими диссидентами 2000-х.

Вначале к нашей группе подошли два милиционера, спросили, что это мы тут делаем. Инициатор акции Талустан Кертов, крайне корректно им все объяснил, причем с кратким экскурсом в историю. Ребята с непроницаемыми лицами вроде бы все поняли и отошли. Но в самый момент расхода из под земли вынырнул майор с еще более непроницаемым лицом и рацией и попросил всех оставаться на местах, а затем появился и убеленный сединами полковник с иконостасом из отличительных знаков, который долго говорил с кем-то по телефону, а потом сказал – «Забираем всех!». На все цивилизованные отсылки к ГК, к тому, что нас меньше 50 человек и у нас нет каких-либо требований, были отметены, доблестная милиция пеняла на флаг, с которым мы фотографировались и сказала, что это веский довод для административного правонарушения. Прозвучала фраза «Если это ваш памятный день – у себя его и справляйте». В сопровождении бравых бойцов 2 особого полка милиции ГУВД Москвы нас в количестве 24 человек собрали, препроводили в ПАЗик и повезли в 1 Тверской ОВД на Большой Дмитровке. В принципе, по другому и быть не могло, не везти же черкесов в какой-то второй или двадцать третий, нас можно только в центральный. 

Под шутки о «неоплаченном проезде» и телефонные звонки домой – «собирайте дачку» нас довезли и препроводили в актовый зал. Собрали паспорта и вся бригада, которая нас задерживала начала что-то с большим трудом и усилием писать. Было весело наблюдать как эти ребята, явно редко державшие в руках ручку писали 24 рапорта о задержании, причем на совершенно фантастических основаниях, которые нам в итоге никто и не предъявил. Как в первом классе они переписывали друг у друга формулировки, зачеркивали, рвали бумагу, сверялись с ГК (некоторые явно впервые), веселее всего было как они справляются с черкесскими фамилиями, именами и отчествами. Но нужно отдать должное – никакого хамства, предвзятого отношения или открытой неприязни не было, все крайне корректно и тактично – «Прошу Вас пройти с нами», «Можно ли уточнить фамилию», «Прошу не пользоваться фотоаппаратами» и тд и тп.

В принципе, задержание внесло даже больший вклад в мероприятие, так как через час мы освоились, перезнакомились и даже обсудили идею летнего выезда на природу. К этому времени с нас по начали снимать отпечатки и фотографировать «фас-профиль», в отместку черкесы извели в отделении все салфетки и полотенца. Уже было 15.00, когда выяснилось, что реальных оснований для нашего задержания все-таки не было, а нашему организатору Талустану позвонил и извинился Начальник информационного управления ГУВД Москвы. Обещал при необходимости дать и письменное извинение, надеюсь, оно появиться в скором времени в Инете. Оказалось, что на Китай-городе шел настоящий несанкционированный митинг и нас забрали под общий шум, не разбираясь и не думая – обычный стиль муниципальной милиции.

Однако отпускать нас не торопились, начались переговоры на тему как нас выпускать. Логика уже ставших родными сержантов была проста - взять нас взяли, а предъявить ничего не смогли, но факт задержания зафиксировали и теперь они не могли нас «просто отпустить», чем и заработали себе головную боль на весь день. Предлагались альтернативы – 515 рублей штрафа за административное правонарушение, который необходимо было оплатить в Сбере через дорогу, либо отсылка всех рапортов и документов по месту прописки. Резонный ответ был, что нас оба варианта не устраивают, ибо мы ничего не делали, а дела рассматриваемые дома могут обойтись намного больше чем 515 рублей. Ребята попросили время на размышление. Мы уже хотели затянуть «Хьэпсым исхэм ятхьэусыхэ», но в 16.30 нам раздали паспорта и отпустили, ничего не попросив ни подписать, ни оставить в залог. Через Талостана перед нами извинились и начальник ОВД, но на вопрос о документальном подтверждении нашего задержания нам ответили, что ничего дать не могут (вернее всего, бумаги о нашем пребывании в течение 5 неполных часов в ОВД были уже в корзине и формально нас там не было). На вопрос как быть с работой – дали прямой номер начальника для звонков.

Сразу хотелось бы отметить - нацеленной против нас акции милиции не было. Это специально для тех, кто любит фразы типа: «А я ведь предупреждал!» и решил не поддерживать мероприятие. Если бы на месте проявили больше сообразительности, милиционеры сами себе не заработали бы проблем с нашим оформлением, которые и решали оставшиеся полдня. Однако произошедшие события несут в себе актуальные и давно известные проблемы. Пока мы сидели в зале, кто-то предложил наугад открыть книгу по названным числам, открыли «Адыгский этикет» Бгажнокова и нашли историческую для нас фразу - «Уисынуми е1уб». Иногда начинаешь верить в авгуров – этот псэлъэжь достоин был стать девизом всего мероприятия, да и всего, что связано с 21 маем в Москве. Несмотря на предостережения многих скептиков, на отказ в поддержке из постпредств, черкесы Москвы собрались и поддержали всемирную акцию минуты молчания и ничуть не стали «политзаключенными». Хотя было бы не так обидно «загреметь» как националистам, чем быть перепутанными с какими-то коммунистами. Шутки шутками, но приходиться констатировать, что в Москве отсутствуют адекватные ответы на потребности черкесской молодежи, налицо боязнь «левизны» со стороны наших старших и отсутствие организации, которая смогла бы провести данное мероприятие на должном уровне. В итоге создается впечатление, что черкесская диаспора уже боится своей тени. Но, несмотря на все это, молодежь не побоялась «пригубить из этого кубка» и отдать дань памяти предками погибшим в Кавказской войне и исходе из Адыгэ Хэку. Тхьэм иузэнщ1! В противном случае, можно было бы избежать глупейшего события, случившегося 21 мая 2009 года. 

Однако, слава Всевышнему, мы стали свидетелями и участниками первого московского мероприятия, посвященного Дню памяти. Организовано оно было модераторами черкесской группы в «Одноклассниках», во главе с Талустаном Кертовым и есть уверенность, что этот задел будет развит в будущем. Главное, чтобы нынешние лидеры диаспоры не упустили момент и не оказались формальными лидерами и «вождями», а молодежь не ушла своей дорогой. Если говорить реально, настоящее хасэ на данный момент – это именно та молодежь, которая пришла вчера на Театральную площадь.

Надеюсь на следующий год увидеть должную организацию мероприятия и много большее число черкесов, а не только собравшихся через «Одноклассники» 30 человек. По крайней мере, около 300 лент остались неиспользованными, что говорит само за себя.

Прозэседавшэся!

  • Feb. 20th, 2009 at 9:44 PM

 Был на собрании оргкомитета по созданию культурной автономии адыгов (черкесов). Вывод один - больше туда не пойду. Ни за что. Откуда в наших людях столько формализма и страсти к усложнению. Не помню ни одного четко артикулированного предложения, но вот обсуждений вокруг да около, "можно-нельзя", "легитимно-неленитимно", "так требует отнас закон" и прочей номенклатурно-совковой лабуды - слишьком много. В итоге - все мне напомнило Зощенко и прошлое "отчетно-выборное" - вопросы, которые можно было решить за полчаса, были обсуждены, проведены, запротоколированы, взвешены, рассмотрены, утверждены за 3 часа - можно вспомнить только одно - пресловутую Хасэ конфедерации насколько я помню в 1862 году. 
Нет сомнений, что организауию сделают, Тхьэм жи1эм, она будет действовать и процветать. Вот только духа народа в ней нет, это не Хасэ, адыгэбзэ къыздэмы1ум адыгэпсэ хэлъынукъым.
И последнее, я редко обижаюсь, но до глубины души обидело то, что на мое предложение сделать эмблемой организации родовой герб князей Черкасских даже обыденного понимания не последовало. Если этим людям нужно доказывать и объяснять, кто такие Идаровы для Москвы, то о каком прогрессе может идти речь? Косность губит наши светлые умы, больше всего мне понравился вопрос о "легитимности" использования герба и возможном нарушении прав потомков. Потомки, слава Аллаху, есть. Одна из первых задач отыскать из и наладить связь, а тут даже понимания кто это такие не возникло.

Короче все мы остаемся людьми индивиуального действия. Так было и так будет. Единственное мое сердечное желание, развить из черкесской диаспоры диаспору сетевого действия, без рамок государств, языков и конфессий - только за этим будущее.
Кстати, мой друзья, Тхьэм жи1эм, с лета будут дублировать фильмы на адыгэбзэ. Предлагаю обсудить список фильмов на перевод, по моему мнению это должна быть классика жанра, с тем чтобы мы могли составить черкесскую медиатеку от "Солнцв неспящих" до "Злой, плохой, хороший".


Отживающий тип

  • Feb. 13th, 2009 at 11:30 PM

 Горько быть свидетелем гибели народа. Обидно когда этот народ твой. Читаю споры на форумах о том болеть за певицу "западного" толка на Евровидении, которая позиционирует себя как "черкешенка" или не болеть "голожопую певичку" - смешно и больно, читаю это все на чужом языке и становиться еще горьше. Но еще больнее ощущать пафос, ощущать как каждый из адыгов цепляется в отчаянии за далекий и совсем незнакомый идеал, вкладывая в него последнюю надежду, но не имея ничего - ни культурного слоя, ни сигнальной системы общественного взаимодействия заполняет все пустым пафосом глубого, унизительного для народа национализма, пафосом огульного обвинения всех окружающих в неведении и предательстве "памяти предков", нежелании и бессилии перед Новым временем, новым обществом, новыми вызовами...
А в довершение всего набрел сегодня на сайте антикварных книг, в конвалюте с выдержками из "Описания народов РИ"  на отличнейшее определение черкесов, данное еще 130 лет назад - "отживающий тип". Лучше не скажешь. Сигу занщ1эу къэк1ыжар Абазэ Къэмбот зэхилхьа "Сэрмахуэр" - "Нэсыпыншэу зэман бзаджэм дыхалъхуэ".
kardan luta
Был на выставке Роста. Цельный характер, быть душевным репортером - такое могло быть только в СССР. Тексты к фотографиям - намного интереснее чем сами фотографии. Вообще философия свободы - это то, что крайне необходимо всем офисным работникам. 
Открыл для себя на выставке фигуру Галактиона Табидзе - человек выбросился из окна в 60 лет, отказавшись подписывать пасквиль на Пастернака, одинокий был человек, тбилисец.  Пытаюсь найти фильм "Кавалер ордена Одиночества" - в России вроде нет. 
Все чаще понимаю, что для Кавказа единственным полноценным культурным центром является только Грузия - при всей моей черкесской душе, других нет. Северный Кавказ - ни один народ не может выставить такую спаянность и глубины культурного слоя, от Иоселлиани до Пшавела, Дагестан - только сатира и юмор, типа видеоприколов и "Горцев от ума", вайнахи - самоупоены как советский гарнитур, разве что осетины, пересмотрел на неделе "Ласточки прилетели" - лучшая заявка с СК за последние 20 лет. Азербайджан - чистый Восток, сальные волосы, вой зурны и томные взгляды, Армения в этом плане еще дальше, там нет ни капли продуктивности - все ушло на сетевой маркетинг нации. 
Осталось только научиться отсеивать гюрджийский шовинизм. Был поражен интервью Отарика (Иоселлиани) киевской газете в октябре 08 - ни грамма компетентности, но огромный вал неприкрытой злобы, непривычно разочаровываться в идеалах. 

 

НОБЭ ДИ ЩЫГЪУЭ МАХУЭЩ!

  • May. 21st, 2007 at 3:49 PM

НОБЭ ДИ ЩЫГЪУЭ МАХУЭЩ! 
МЫГЪУЭР ЗИЦ1Э ДЫМЫЩ1АУЭ КЪЫПЩЫЗЫГЪЭХЪУ Ф1ЫЦ1АГЪЭР ДИ ХЭКУМ КЪЫЗЭРЫЩХЬЭЩЫХЬЭРЭ ИЛЪЭС 143 МЭХЪУ. 
ЕМЫНЭ УЗЫМ ХУЭДЭУ МЫ ДУНЕЙЖЬЫМ ДЫРИКЪУХЬАЩ, ЗЭПКЪЫРИТХЪАЩ ДИ ХЭКУМ И САЕР, ИХЪУНЩ1АЩ ДИПСЭМ И МЫЛЪКУР - ПСЫНЭПС КЪАБЗЭУ ДЫЗЭФА АДЫГАГЪЭМРЭ НЭМЫСЫМРЭ ЗАХИУТХЪУАЩ. СИГУМ КЪО1УР ХЭКУР ЗЫБГЫНХЭМ Я ДЖЭ МАКЪЫР, БАЛКЪ 1УФЭ КЪЭМЫЛЫМ И МАКЪЫМ МАЩ1ЭМ ХУЭДЭУ УИГУР ЗЭ1ЭЩ1ЫЩТЭУ ГЪЫБЗЭ - Я ДЭ ДИ ТХЬЭ - ЩХЬЭ УИГУ КЪЫДЭБГА? ЩХЬЭ АПХУЭДИЗ ГУГЪУ СИ ЛЪЭПКЪЫМ Щ1ЭБГЪЭПЛЪА? УИ 1ЭМЫЩ1Э ПСОРИ ДИЛЪЩ, ПСОМИ УРЭКЪАНЫУ, ЗЫРИ КЪЫПЩХЬЭЩЫТКЪЫМ, Я ДЭ ДИ ТХЬЭ СЫТЫМ ДЫХУЭПШЭРЭ? МЫ ЖЫЛЭК1УЭДЫМ ИМЫХЬЭНЭР СЫТ - ДЭ ДЫПХУЗУ ЛЪЭПКЪЫЩ1Э БЭШЭЧ МЫ ДУНЕЙМ КЪЫТЕБГЪЭХЬЭНУ? ХЬЭМЭ Ц1ЫХУМ И ПЭГАГЪЫМ ЛЪЭПКЪЫР ЗЭРИЗЭХИШХЫХЬЫФЫНУМ АДРЕЙ ЛЪЭПКЪХЭМ ЩАПХЪЭУ ДЕПТЫНУРА? Я ДЭ ДИ ТХЬЭ ЩХЬЭ УИ НЕЙ КЪЫТЩЫХУА? 
СЫХОПЛЪЭ СИ ЛЪЭПКЪЫМ - ЛЪЭПКЪ МАХЭЩ, И ЛЪЭР ЗЭПЫУДАЩ, И НАПЭР ЗЭХЭУТАЩ И ГУР ТХЬЭМЫЩК1ЭЩ И 1ЭР МЭК1ЭЗЫЗ - АГЪНОКЪУЭМ ИЖЫ1АУЭ - ЕЙ ДУНЕЙЖЬУ ДЫГЪУЖЬ НЭЩ1А!...СЫТ КЪЫТПЭЩЫЛЪЫР, СЫТ КЪЫТХУИХЬЫНУР МЫ ЗЭМАН ДЫЗЫХЭТЫМ. Я АЛЫХЬ ГУЩ1ЭГЪУ КЪЫТХУЭЩ1, Я АЛЫХЬ СИ ЛЪЭПКЪ МАЩ1ЭР ДЭНЭК1Э ЩЫМЫ1ЭМИ КЪЭХЪУМЭ, Я АЛЫХЬ А ДЖЭУР ЗАУЭЖЬЫМ ХЭК1УЭДАХЭМРЭ, ЛЕЙ КЪЫЗЫЛЪЫСАХЭМРЭ АХЪРЭТ НЭХУМ И ЖЬАНТ1ЭР КЪЫЛЪЫГЪЭС. Я АЛЫХЬ МЫ БЭЛКЪ КЪЭМЫЛЫМ И МАКЪЫМ ГЪЫБЗЭМ ИП1ЭК1Э УАРДЭ УЭРЭДЫЖЬЫМ И ГУФ1ЭГЪУЭР СИ ПСЭМ КЪЕГЪЭ1У.
АМИН!